ЧОВЕКЪТ НА ПРИНЦА Епизод 6: "Тайната градина"
Пак Юна, отвори вратата! Трябва да ти кажа нещо!
Ще отвориш ли най-сетне?
И той е… - Пак Юна!
Не мога да повярвам.
Хей!
Какво ми става?
Представяне на новия епизод
Направи го. - Не искам.
Моля те! - Казах не!
Имаш късмет, че още не съм се ядосвал.
Срам ме е… - Ти й призна и сега тя не ми говори!
И какво сега? - Ти първи ми призна.
Това е друго! Юна е прекалено малка за тези неща!
Ако се заемеш с косплея,
ще кажа на Юна,
че сме се пошегували за връзката си.
Нещо ми изглеждаш облекчен.
Случайно да не лъжеш, че си гей?
Какво говориш? Просто мисля за Юна…
Значи…
ще го направиш.
Действай.
Не ме обграждайте така!
Направи го. Направи го.
Направи го.
Пуснете ме!
Батко? - Юна!
Проклятие… Пуснете ме!
Защо той е тук?
След като отказваше, това беше единственият начин.
Всичките до един сте побъркани!
Нямаше смисъл да се инатиш.
Искаш ли да останеш с половин нос? - Ще кажа на Юна за това.
Ти извърши грях! - Посмя да отвлечеш господарката ни?
Къде е Чун Хьон, генерал Шан Ниен?
Откъде ще знам, откаченяци?!
Шан Ниен! Шан Ниен!
Значи е вярно това,
което каза Монг Йонг.
Шан Ниен!
Юна! Къде е тя?
Къде е Юна?!
Телефонът…
Телефонът ми, телефонът…
Другите тръгнаха да я търсят. Какво…
Ши Хьон, намерих я.
Но положението не е добро.
Стой там. Стой на място!
Знаеш ли какво ще стане с нея, ако приближиш?
Идваш точно навреме.
Трябваше да подбираш плячката по-внимателно.
Коя си ти?
Не ме помниш?
Ти унищожи семейството ми!
Ще фалират?
Все ми е тая.
Причина?
Не е нужна.
Това… Това те е докарало дотук?
Аз съм виновен, пусни я… - Искаш да ми вмениш вина?
Докога ли ще продължиш да говориш така?
Ако Пак Юна умре,
то ще е заради теб.
Какво? Къде изчезна увереността ти?
Какво искаш да направя?
Вместо да питаш, можеше да паднеш на колене и да се молиш.
Как се казвате, милейди?
Какво? Милейди?
И ти ли си от побърканите? - Ким Со Юн, моля те…
Млъквай, или ще я убия!
Какво ще правиш сега, Пак Ши Хьон?
Бг субтитри: GFotaku и mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015